Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mixed flow afterburner

  • 1 форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

    1. mixed flow afterburner

     

    форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
    форсажная камера со смешением потоков

    Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло.
    [ ГОСТ 23851-79

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

    Форсажная камера со смешением потоков

    D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung

    E. Mixed flow afterburner

    F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux

    Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло

    Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

  • 2 поток

    боковой скос потока
    sidewash
    величина теплового потока
    heat flow rate
    вентиляционный поток воздуха
    ventilation airlow
    взаимодействие воздушных потоков
    air flow interaction
    воздухозаборник внешнего сжатия потока
    external-compression intake
    воздухозаборник смешанного сжатия потока
    mixed-compression intake
    воздушный поток
    1. airflow
    2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потока
    air distortion
    возмущение потока
    flow disturbance
    возмущенный поток
    disturbed flow
    восходящий воздушный поток
    anabatic wind
    восходящий поток
    1. ascensional motion
    2. upward current восходящий поток воздуха
    ascending air
    восходящий поток воздуха на маршруте полета
    en-route updraft
    границы срыва потока
    flow separation bounds
    давление в невозмущенном потоке
    undisturbed pressure
    давление в свободном потоке
    free-stream pressure
    датчик срыва потока
    stall detector
    делитель потока в заборном устройстве
    inlet splitter
    диаграмма воздушных потоков
    air-flow pattern
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    дозвуковой поток
    subsonic flow
    завихрение потока
    flow swirling
    задросселированный поток
    choked flow
    затормаживать воздушный поток
    bring to rest air
    заторможенный поток воздуха
    ram air
    зона срыва потока
    burble zone
    испытание в двухмерном потоке
    two-dimensional flow test
    камера заторможенного потока
    stagnation chamber
    карта потоков
    streamline
    кольцевой делитель потока
    ring splitter
    ламинарность воздушного потока
    flow laminarity
    ламинарный поток
    laminar flow
    механизм реверса воздушного потока вентилятора
    fan jet reverser
    набегающий поток
    approach flow
    направление воздушного потока
    airflow direction
    направление потока
    flow route
    невозмущенный поток
    undisturbed flow
    неустановившийся поток
    unsteady flow
    нисходящий воздушный поток
    1. fall wind
    2. katabatic wind нисходящий поток
    downward current
    обратный поток
    backflow
    обтекать по потоку
    streamwise
    обтекать хорду по потоку
    stream-wise chord
    общий поток воздушных перевозок
    general traffic
    ограничение потока воздушного движения
    flow restriction
    охлаждающий поток
    cooling draught
    охлаждение набегающим потоком воздуха
    ram air cooling
    параметр потока, критический по шуму
    noise-critical flow parameter
    перегородка ограничения потока
    flow fence
    плотность магнитного потока
    magnetic flux density
    полная температура потока
    total air temperature
    поперечный поток
    1. crossflow
    2. cross flow поток без скачков уплотнения
    shock-free flow
    поток во втором контуре
    bypass flow
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    поток воздушного движения
    flow of air traffic
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic flow
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    поток выходящих газов
    exhaust flow
    поток пассажиров
    passenger flow
    принудительный поток
    draught
    радиальный делитель потока
    radial splitter
    разделение потока
    flow separation
    реактивный поток
    jet stream
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    inlet airflow schedule
    сильный нисходящий поток воздуха
    sinker
    скорость газового потока
    gas flow velocity
    скорость скоса потока вниз
    downwash velocity
    скос потока вниз
    downwash
    смеситель потоков воздуха
    air flow mixer
    снос потока
    upwash
    соосное кольцевое сопло с обратным потоком
    inverted coannular nozzle
    срыв воздушного потока
    airflow breakdown
    срыв потока
    1. stall
    2. burble срыв потока на лопасти
    1. blade slap phenomenon
    2. blade slap температура заторможенного потока
    stagnation temperature
    температура набегающего потока воздуха
    ram air temperature
    тепловой поток
    heat flow
    торможение потока
    flow deceleration
    точка срыва потока
    break-off burble point
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    турбулентность потока
    flow turbulence
    турбулентный поток
    turbulent flow
    угол отклонения потока
    airflow angle
    угол скоса потока вверх
    angle of upwash
    угол скоса потока вниз
    angle of downwash
    угол срыва потока
    burble angle
    управление ламинарным потоком
    laminar flow control
    управление потоком
    1. flow control procedure
    2. flow control управление потоком воздушного движения
    air traffic flow management
    управление потоком информации
    data flow control
    условия обтекания воздушным потоком
    airflow conditions
    условия свободного потока
    free-stream conditions
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    steady airflow about the wing
    установившийся поток
    steady flow
    устойчивость потока
    flow stability
    устойчивый воздушный поток
    stable air
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed flow afterburner
    энергия потока
    flow energy

    Русско-английский авиационный словарь > поток

  • 3 форсажная камера со смешением потоков

    1) Engineering: mixed flow afterburner
    2) Automation: (сгорания) mixed flow afterburner

    Универсальный русско-английский словарь > форсажная камера со смешением потоков

  • 4 форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

    1. Nachbrenner des ZTL mit Mischung

     

    форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
    форсажная камера со смешением потоков

    Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло.
    [ ГОСТ 23851-79

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

    Форсажная камера со смешением потоков

    D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung

    E. Mixed flow afterburner

    F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux

    Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло

    Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

  • 5 форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

    1. chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux

     

    форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
    форсажная камера со смешением потоков

    Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло.
    [ ГОСТ 23851-79

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

    Форсажная камера со смешением потоков

    D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung

    E. Mixed flow afterburner

    F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux

    Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло

    Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

  • 6 камера

    камера сущ
    1. chamber
    2. inner tube блок камеры сгорания
    1. combustion section
    2. combustion assembly воздушная смесительная камера
    air-mixing chamber
    горловина камеры сгорания
    expansion chamber
    камера глушения
    anechoic chamber
    камера для хранения багажа
    baggage locker
    камера заторможенного потока
    stagnation chamber
    камера разрежения
    low-pressure chamber
    камера сгорания
    1. combustor
    2. burner камера сгорания трубчатого типа
    can-type combustion chamber
    камера шины
    tire tube
    кожух камеры сгорания
    1. combustion chamber casing
    2. combustion chamber housing кольцевая камера сгорания
    annular combustion chamber
    охлаждение камеры сгорания
    combustion chamber cooling
    прогар камеры сгорания
    combustion chamber burnout
    противоточная камера сгорания
    reverse-flow combustion chamber
    прямоточная камера сгорания
    straight-flow combustion chamber
    смесительная камера
    mixing chamber
    сопло форсажной камеры
    thrust augmentor nozzle
    стойка кожуха камеры сгорания
    chamber casing support
    трубчатая камера сгорания
    tubular combustion chamber
    трубчато-кольцевая камера сгорания
    cannular combustion chamber
    форсажная камера
    1. reheat
    2. augmentor 3. afterburner форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed flow afterburner
    фронтовое устройство камеры сгорания
    flame tube head

    Русско-английский авиационный словарь > камера

  • 7 форсажный

    сопло форсажной камеры
    thrust augmentor nozzle
    форсажная камера
    1. augmentor
    2. reheat 3. afterburner форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed flow afterburner
    форсажная система
    thrust augmentor system
    (двигателя) форсажная труба
    augmentor tube
    форсажный двигатель
    boost engine
    форсажный насос
    thrust augmentor pump
    форсажный режим
    reheat power

    Русско-английский авиационный словарь > форсажный

  • 8 форсажная камера (сгорания) со смешением потоков

    Automation: mixed flow afterburner

    Универсальный русско-английский словарь > форсажная камера (сгорания) со смешением потоков

  • 9 форсажная камера сгорания со смешением потоков

    Универсальный русско-английский словарь > форсажная камера сгорания со смешением потоков

  • 10 форсажная камера со смешанным потоком

    Универсальный русско-английский словарь > форсажная камера со смешанным потоком

  • 11 форсажная стерилизационная со смешением потоков

    Универсальный русско-английский словарь > форсажная стерилизационная со смешением потоков

  • 12 смешение

    зона смешения
    mixing zone
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed flow afterburner

    Русско-английский авиационный словарь > смешение

  • 13 со

    авиационное происшествие со смертельным исходом
    fatal flight accident
    воздушное судно со складывающимся крылом
    folding wing aircraft
    воздушное судно со средним расположением крыла
    mid-wing aircraft
    генератор со встроенным приводом
    integrated drive generator
    грузовая поездка со скидкой тарифов
    incentive group travel
    двигатель со свободной турбиной
    free-turbine engine
    закрылок со сдувом пограничного слоя
    blown flap
    ливневый дождь со снегом
    showers of rain and snow
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    target-type thrust reverser
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction modification
    моноплан со среднерасположенным крылом
    midwing monoplane
    навигационная система со считыванием показаний пилотом
    pilot-interpreted navigation system
    обязательно к выполнению в соответствии со статьей
    be compulsory Article
    полет со встречным ветром
    head-wind flight
    полет со снижением
    1. descending flight
    2. descending operation 3. nose-down flying 4. downward flight полет со сносом
    drift flight
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radar scanning beam system
    разворот со снижением
    descending turn
    соединитель со штыревым разъемом
    plug-and-socket unit
    сопло со створками
    shutter nozzle
    со снижением
    in descent
    со снижением высоты
    with decrease in the altitude
    телесное повреждение пассажира со смертельным исходом
    passenger fatal injury
    участок маршрута со снижением
    down leg
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed flow afterburner

    Русско-английский авиационный словарь > со

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Форсажная камера сгорания — 136. Форсажная камера сгорания Форсажная камера ФК D. Nachbrennkammer Е. Afterburner F. Chambre de postcombustion Камера сгорания, расположенная перед «активным соплом ГТД Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков — форсажная камера со смешением потоков Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… …   Справочник технического переводчика

  • Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков — 138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков Форсажная камера со смешением потоков D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung E. Mixed flow afterburner F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux Форсажная камера… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Turbofan — [ CFM56 3 turbofan, lower half, side view.] A turbofan is a type of jet engine, similar to a turbojet. It essentially consists of a ducted fan with a smaller diameter turbojet engine mounted behind it that powers the fan. Part of the airstream… …   Wikipedia

  • Airbreathing jet engine — An airbreathing jet engine (or ducted jet engine) is a jet engine propelled by a jet of hot exhaust gases formed from air that is drawn into the engine via an inlet duct. All practical airbreathing jet engines are internal combustion engines that …   Wikipedia

  • Centrifugal compressor — Centrifugal compressors, sometimes termed radial compressors, are a sub class of dynamic axisymmetric work absorbing turbomachinery.[1] Centrifugal impeller with a highly polished surface likely to improve performance …   Wikipedia

  • Combustor — Flame stabilized by cyclone. A combustor is a component or area of a gas turbine, ramjet, or scramjet engine where combustion takes place. It is also known as a burner, combustion chamber or flame holder. In a gas turbine engine, the combustor or …   Wikipedia

  • Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… …   Wikipedia

  • environmental works — ▪ civil engineering Introduction       infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations …   Universalium

  • jet engine — an engine, as an aircraft engine, that produces forward motion by the rearward exhaust of a jet of fluid or heated air and gases. Also called jet, jet motor. [1940 45] * * * Any of a class of internal combustion engines that propel aircraft by… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»